Relyss arriva à l'hôpital, conduite par son mari prévenant et aimant, qui la portait par télékynésie sur une chaise roulante... sans roue... Le hall de l'hôpital était encore bien rempli, bien qu'on soit en pleine nuit. Les urgences ne fermaient jamais leurs portes, les petits et gros bobos pouvaient arriver à n'importe quelle heure, du jour ou de la nuit...
La jeune fille fut presque soulagée d'arriver dans ce lieu à l'atmosphère aseptisée. Sosn front était perlé de sueur, son visage était blême et ses lèvres l'auraient également été si elle ne se les étaient pas tant mordues sur le chemin, sous l'anxiété et les contractions. Elle avait perdu les eaux depuis quelques bonnes minutes déjà, le bébé qu'elle portait ne tarderait pas à naître. Ce n'était qu'une question de minutes, elle le sentait. Ses contractions étaient de plus en plus rapprochées.
En les voyant arriver, des infirmières les prirent immédiatement en charge. On emmena Relyss directement vers la salle d'accouchement, le travail ayant déjà bien commencé. Un médecin fut appelé d'urgence pour l'accouchement.
Une des infirmières s'approcha de Linéar. Elle arborait un grand sourire niais de quelqu'un qui est heureux de voir une nouvelle naissance :
" Vous êtes le père ? " demanda t elle d'une voix débordante d'un trop plein d'enthousiasme.